Oportunidades para crédito extra en las
classes del Prof. Mathews

O T O Ñ O     2 0 2 4

A través del semestre habrá unas oportunidades culturales o académicas patrocinadas por el Departamento de Lenguas o por la Universidad. Podrás recibir hasta un punto de crédito extra (1% agregado a la nota final del curso) si

1. asistes o participas en una actividad,
2. escribes (a máquina y en español) entre 150 y 300 palabras sobre el evento
3. entregas en clase, impresa en papel, esta hoja dentro de ocho días.

Fecha y hora	Descripción y lugar
17, 18, 24 Sept. y 1, 2, 8, y 9 Oct. martes y miércoles 4:00 pm a 6:00 pm	WSU Ballet Folklórico Wildcat Theater, Shepherd Union Martes y miércoles de Zapateo "Crack Your Boots!" (para crédito extra, solo tienen que participar una vez)
19 Sept. jueves 6:00 pm	Jimmy Santiago Baca · Browning Presents! Wildcat Theatre, Shepherd Union · Gratis y abierto al público A los veintiún años fue condenado a cinco años en una prisión de máxima seguridad por problemas con las drogas. En la prisión aprendió a leer y escribir y comenzó a componer poesía. Además de varias novelas y colecciones poéticas, Baca escribió el guion para la película Blood in Blood Out.
SEMANA DE TRADUCCIÓN · WSU Departamento de Lenguas
30 Sept. lunes 11:30 am-12:20 pm	Scrabble  Up in World Languages Shepherd Union Atrium
1 Oct. martes 9:00-10:15 am	Global Journes, Local Languages: The Role of Translation in Tourism by Florence Moreau, an English-French translator Shepherd Union, Rm 305
2 Oct. miércoles 10:30-11:20 am	Becoming an Interpreter with the Utah State Courts by Jessica Leavitt, Language Access Program Manager wsith the Utah Courts System Shepherd Union, Rm 305
4 Oct. viernes 9:30-10:20 am	Navigating the Future: A Langauge Services Industry Roundtable Virtual (look here for details https://www.weber.edu/world-languages-cultures/translation-week.html)
4 Oct. viernes 2:00-2:45	Bilingual Shakespeare: The Winter's Tale/Cuento de invierno Performace by student in the WSU Theatre Program Wildcat Theater
2 Oct. miércoles 7:30 pm	Silvia Moreno-García · Browning Presents! Allred Theater, Val A. Browning Center · Gratis y abierto al público
8 Oct. martes 5:30 pm	Visiting Artist Talk by Carlos Martel Hetzel-Hoellein Room · Stewart Library Rm 321 · Gratis y abierto al púbico
12 Oct. sábado mediodía a 8:00 pm	Noche de Almas Ogden Amphitheater https://www.ofoam.org/dia-de-los-muertos
19 Oct. sábado 7:30 pm	Aída Cuevas, la voz de México · Onstage Ogden WSU Browning Center Ha publicado 40 álbumes con ventas de más de 11 millones de copias. es considerada como «La Máxima Exponente de la Música Mexicana». https://www.onstageogden.org/show-item/aida-cuevas/ · Entrada desde $15
1 Nov. viernes 5:00 pm a 9:00 pm	Ofrenda y exposición de fotos · Procesión · Música mariachi 100 Monroe Blvd., Ogden
6 Nov. miércoles 7:30 pm	Coco, Life-to-Film · Onstage Ogden WSU Browning Center La Orquesta Folclórica Nacional de México https://www.onstageogden.org/show-item/coco-live-to-film/ · Entrada desde $19
6 Dic. viernes 7:30 PM	Campana sobre campana--La Navidad en México · Onstage Ogden WSU Browning Center https://www.onstageogden.org/show-item/campana-sobre-campana-christmas-in-mexico/ · entrada desde $15